Director’s Notes
Welcome to our production of Andrew Bovell’s Speaking in Tongues. This play, a tapestry of intertwined stories, delves into the complexities of human relationships, exploring themes of trust, betrayal, and the elusive nature of truth. Bovell’s narrative structure, with its overlapping dialogues and intersecting lives, challenges both the audience and the performers to confront the multifaceted nature of communication and connection.
At its core, Speaking in Tongues is about the fragile threads that bind us together and the secrets that can unravel them. The characters navigate through their own moral landscapes, often finding themselves at the crossroads of fidelity and deception. Bovell masterfully captures the ambiguity of human interactions, where the lines between right and wrong blur, and intentions are not always clear.
In directing this play, my goal has been to honour Bovell’s intricate storytelling while creating an intimate and immersive experience for our audience. The set design by Chelsea Jewell is minimalistic, allowing the focus to remain on the actors and their nuanced performances. Lighting by Maddy Leite and sound by Tommi Civili play crucial roles in enhancing the emotional undercurrents of each scene, guiding you through the labyrinth of the character’s; psyches.
I invite you to immerse yourself in the world of Speaking in Tongues, to listen not just to the words spoken but to the silences that speak volumes. This production is a reflection on the human condition, an exploration of the often-unspoken fears and desires that shape our lives.
The show is a true collaboration. Each person was able to be more, do more, than individually possible. It is the sum of our creative discoveries. Thank you for joining us on this journey. We hope it resonates with you and sparks conversations long after the curtain call.
Heidi Gledhill
Director
About the Play
Nine lives weave together in ways known and unknown in Andrew Bovell’s piercing drama, Speaking in Tongues. Leon is married to Sonja, Jane is married to Pete. By chance, each spouse meets the other’s one night and wind up in motel rooms. Pete and Sonja resist the one-night stand; Leon and Jane do not. A lonely man, Neil, pines for the love of his life, Sarah, who moved on decades ago. A woman, Valerie, goes missing and her stiletto was last seen in Nick’s car. Love, marriage, infidelity and betrayal are all tackled in this tense, electrifying play about the relationships between lovers, strangers, and the infinite ways people are entangled.
Speaking in Tongues won Andrew Bovell the AWGIE award iin 1996. This play has been seen throughout Australia as well as in Europe and the US.
Andrew Bovell adapted Speaking in Tongues for the screen as Lantana (2001) which won many awards, including seven AFIs.
Lantana is currently available to watch on Amazon Prime.
CAST
Pete, Neil, John | Doll Hunt
Leon, Nick | James Dyke
Sonja, Sarah | Jazz Lane
Jane, Valerie | Lauren Dillon
CREATIVES & CREW
Director | Heidi Gledhill
Lighting Design Consult | David Walters
Production Set and Costume Design | Chelsea Jewell
Assistant Set Construction/Design - Steavie Bees
Costume Assistant - Nick Scotney
Voice Coach | Marcus Oborn
Movement Director | Nerida Matthaei
Sound Composition and Design | Tommi Civili
Lighting Design and Operation | Madelyne Leite
Dramaturg | Desley Martin
Stage Manager | Isabel Folland
Production Assistant | Jack Winrow
Reviews
‘Speaking in Tongues' is a masterclass in storytelling, layered dialogue, and human complexity. This Australian gem, known for its film adaptation Lantana, delves into the messiness of relationships and the blurred boundaries of trust and betrayal. Performed at Ad Astra under the direction of Heidi Gledhill, the production provides an immersive journey that requires focus and rewards the audience with an intricate tapestry of characters, plots, and emotions.’
Stage Buzz Brisbane | Read Review Here
‘Be sure to set aside some time to support local indie theatre company Ad Astra, who continue to provide quality theatre experiences presented by local artists. Their latest production, Speaking in Tongues, proves to be just as relevant today as when it was first performed.’
Sarah Skubala - Theatre Travel | Read Review Here
Even if award winning Australian writer, Andrew Bovell is not everyone’s “cup of tea” due to his rather different approach to script writing, Ad Astra, has opened a thought provoking season of the talented writer’s award winning Speaking in Tongues, which was first performed in 1996, when it received an AWGIE award!
Lilian Harrington - Absolute Theatre | Read Review Here
Cast
Click on headshot to see full bio of the creative
Creatives & Crew
Click on headshot to see full bio of the creative
Behind the scenes
Photography by https://www.instagram.com/csharmanphotography/